طريقة معرفة مجموعة الفعل في اللغة اليابانية

طريقة معرفة مجموعة الفعل
نهايات أفعال المجموعة الأولى كلها تنتهي بـる
____________________
الأفعال التي لا تنتهي بـる
تعد من المجموعة الثانية (غودان)
____________________
ليس أي فعل ينتهي بـる
فهو من المجموعة الأولى (إيتشيدان)
 مثل まもる
____________________
كل أفعال المجموعة الأولى تنتهي بالحركة
eる~
iる~
مثل
食べる
ta bE RU

見る
mI RU

寝る
nE RU

始める
ha ji mE RU
____________________
أي فعل لا ينتهي بالحركة
eる
iる
يعد من المجموعة الثانية ما عدى する و くる)来る)
____________________
ليس أي فعل ينتهي بالحركة
eる
iる
من المجموعة الأولى مثل
帰る
kaERU

لكنها نادرة
____________________
فعلا
する و くる
من المجموعة الثالثة
終わり

كيف أعرف مجموعة الفعل في اللغة اليابانية وما هي نهاياتها؟

نهايات المجموعة الأولى "إتشيدان"
eる
iる

نهايات المجموعة الثانية "غودان"
う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る

نلاحظ أن مجموعة إيتشيدان تشترك مع مجموعة غودان في النهاية る

وطريقة التفريق بينهما هي كما ذكر @Gato
إن لم تكن النهاية eる أو iる فحتما الفعل ليس من المجموعة الأولى "إتشيبان" أما إن كانت النهاية eる أو iる فغالبا تكون من المجموعة الأولى، ولكن هناك استثناءات لأفعال تنتهي بنفس الطريقة لكنها من المجموعة الثانية "غودان"

أما المجموعة الثالثة فتحتوي فعلين فقط
『する、来る『くる