قم بتسجيل الدخول للرد
SAFAAdmin
الجنس :
المساهمات : 73
تقييم : 23
تاريخ التسجيل : 06/07/2018
تعلم الهيراغانا وكل ما يتعلق بها (المد، الشدة، التحويرات...)
2020-01-10, 14:00
كيف أبدأ تعلم اللغة اليابانية؟ من أين أبدأ؟ هل أبدأ بالهيراغانا أم الكاتاكانا؟ ما الفرق بين الأبجديتين؟
في هذا الدرس سوف أتكلم بالتصفيص عن كل المقاطع والاستثناءات التي يمكن أن تحملها أو عن خصائصها.
طبعا سوف تبدأ بالهيراغانا hiragana وليس الكاتاكانا katakana لأن الهيراغانا هي لغة الكلمات اليابانية الأصل، ولأنها أسهل في الحفظ حسب ما يقول الأغلبة، بالنسبة لي الكاتاكانا ليست أصعب في الحفظ ويمكن تعلمها بسهولة.
ما الفرق بين الهيراغانا والكاتاكانا؟
أمثلة عنها علما أني لن أستعمل الروماجي للأمثلة وذلك كي تحاول قراءة المقاطع بمفردك بالرجوع للأعلى ابدأ التدرب على الحفظ من الآن !
المقاطع التالية:
さ→sa
し→shi
す→su
せ→se
そ→so
لا شك أنك لاحظت عدم وجود المقطع si ، هو كذلك يوجد مكانه shi وأمثلة على المقاطع:
さ
さい عمر
し
しお ملح
す
すうがく مادة الرياضيات
せ
せん ألف، 1000
そ
そこ هناك
وعند إضافة الشلطة (dakuten)يتحول النطق من s إلى z كالتالي
ざ→za
じ→ji
ず→zu
ぜ→ze
ぞ→zo
طبعا المقطع し لن يصبح zi لأن نطقه ليس si من البداية بل shi لذلك يصبح ji أمثلة على المقاطع:
ざ
ざあざあ صوت انهمار المطر أوجيان الماء بقوة
じ
じかん وقت، زمن
ず
ずけん شكل
ぜ
ぜんぜん ابدا، بتاتا، البتة، اطلاقا
ぞ
ぞう فيل
المقاطع التالية:
た→ta/ だ→da
ち→chi/ ぢ→ji
つ→tsu/ づ→zu
て→te/ で→de
と→to/ ど→do
بالنسبة لمقطع つ فعندما يكون صغيرا っ ويسمى chiisai tsu "تشيساي تسو" فإنه يشدد المقطع الذي بعده وسنرى ذلك في الأمثلة
た
たかい صفة: عالي، غال
だ
だいがく جامعة
ち
ちち الأب
ぢ
てぢか في متناول اليد
つ
つき قمر/ がっこう Gakkou مدرسة /あさって Asatte بعد غد/
づ
つづく يستمر، يتبع
て
てんき جو، طقس
で
でんき كهرباء
と
とけい ساعة
ど
どこ للسؤال: أين
قد يسألك أحدكم لم يوجد نطق
じ→ji ず→zu
ぢ→ji づ→zu
يوجد تشابه في النطق مثل ما في اللغة العربية "ظاء" و "ضاد" ولكن الأكثر استعمالا هي ず و じ الموجودة في مجموعة S
وبالطبع لا يمكن اخذ كلمة تحتوي على づ ووضع مكانه ず بل كل كلمة ولها طريقة كتابة.
つづく
つずく
أما في حالة كتابة الاسماء الاجنبية كاسمك مثلا فإنك تستعمل ず و じ بالكاتاكانا أي ズ و ジ
المقاطع التالية:
な→na
に→ni
ぬ→nu
ね→ne
の→no
أمثلة:
な
なに للسؤال: ماذا؟
に
にじ قوس قزح
ぬ
ぬの قماش
ね
ねこ قط
の
のぞく فعل: يزيل، يبيد، يستأصل
は→ha/ ば→ba/ ぱ→pa
ひ→hi/ び→bi/ ぴ→pi
ふ→fu/ ぶ→bu/ ぷ→pu
へ→he/ べ→be/ ぺ→pe
ほ→ho/ ぼ→bo/ ぽ→po
هنا أضفنا dakuten وهي الشلطة، وأضفنا الhandakuten وهي تلك الدائرة الصغيرة التي حولت المقطاع من h إلى p
يمكن ملاحظة أن ふ لم يكتب hu ولكن يجدر معرفة أن نطق هذا المعطع أحيانا يستعمل كhu في الكاتاكانا ككتابة الأسماء الأجنبية وكذلك في الهيراغانا مثل جبل فوجي، ينطق hujisan ولكن بشكل مغلق جدا فيبدو فيصبح قريبا من fu (هذه المعلومة تعلمتها من صديقة يابانية وقد أسمعتني النطق كذلك) إذا فالمقطع ふ قد ينطق أحيانا hu
أما المقطع は فهو ينطق ha، لكن عندما يكون أداة مساعدة أو أداة ربط فإنه ينطق wa مثل
わたし (は) ねこ が すき
Watashi (wa) neko ga suki
أنا أحب القطط
أما المقطع へ فينطق he، لكنه عندما يكون أداة ينطق e وهذه حالات استثنائية فقط ولا توجد مقاطع أخرى يتغير نطقها عدى المقطع を/wo الذي سيذكر لاحقا
أمثلة عن المقاطع:
は
はし أعواد الأكل اليابانية
ば
ばんごう رقم
ぱ
ぱくぱく التهام الطعام بشراهة
ひ
ひ نار
び
びん زجاجة، قنينة، قارورة
ぴ
ぴちぴち حيوية ونشاط
ふ
ふしぎ صفة: عجيب / اسم: غرابة، أعجوبة
ぶ
ぶんがく الأدب، الآداب (ليس المقصود الاحترام بل الأدب مثلا كما نقول الأدب العربي)
ぷ
ぷちぷち تلك الفقاعات البلاستيكية التي تغلف الأجهزة والتي يحب الجميع فرقعتها
へ
へた اسم/صفة: غير بارع
べ
べつ آخر
ぺ
ぺこぺこ جوع شديد
ほ
ほのお شعلة، لهب
ぼ
ぼうし قبعة
ぽ
ぽつぽつ تدريجيا، شيأ فشيأ
المقاطع التالية:
ま→ma
み→mi
む→mu
め→me
も→mo
أمثلة على المقاطع:
ま
まいにち كل يوم
み
みんな الجميع
む
むかしむかし في قديم الزمان
め
め عين
も
もんだい مشكلة، مسألة، قضية
المقاطع التالية:
や→ya
ゆ→yu
よ→yo
ميزة هذه المقاطع أنه عندما تكون كبيرة تكون كمقطع عادي أما إن كانت صغيرة كالتالي ゃ、ゅ、ょ فلها تأثير على المقطع الذي قبلها
أولا يجب أن تعلم أن الゃ、ゅ、ょ الصغيرة تأتي دوما مع المقاطع ذات الحركة i وفقط مثل
きや = kiya /ぎや = giya
きゃ = kya /ぎゃ = gya
みゆ = miyu
みゅ = myu
にや = niya
にゃ = nya
ひよ = hiyo
ひょ = hyo
みよ = miyo
みょ = myo
وهكذا طريقة عملها
ولكن هناك استثناء في المقاطع し、じ و ち、ぢ
しよ = shiyo
しょ = sho
ولا تصبح Shyo
じや = jiya
じゃ = ja
ولا تصبح jya
ちゆ = chiyu
ちゅ = chu
ولا تصبح chyu
وهكذا
أمثلة على المقاطع:
や
にんじゃ
نينجا
やま
جبل
ゆ
きゅう
رقم تسعة
ゆうがた
مساء
よ
べんきょう
دراسة
よむ
فعل: يقرأ
المقاطع قبل الأخيرة:
ら→ra
り→ri
る→ru
れ→re
ろ→ro
هنا ينطق r بين الراء واللام ولأجل اتقان ذلك لابد من الاستماع لكيفية نطق المقاطع، كأنهم يقولون la li lu le lo ولكن بين الr و l
أمثلة على المقاطع
ら
らくだ
جمل، ناقة
り
りんご
تفاحة
る
るいじ
شبه، تشابه
れ
れきし
تاريخ، تأريخ
ろ
ろく
رقم ستة 6
المقاطع الأخيرة:
わ→wa
を→wo (o)
ん→n
بالنسبة ل を فهي أداة ربط دائما، عملها الربط بين المفعول به والفعل مثلا
たべもの を たべる
آكل الطعام
たべもの
الطعام
たべる
فعل: يأكل
أتت بينهما الأداة を لتربط بين المفعول به (وهو الطعام) و الفعل (يأكل)
وتنطق هذه الأداة دائما o وليس wo وهي آخر أداة تحمل استثناءا في النطق والاستعمال كذلك، حيث أنها لا تدخل في تركيب الكلمات ونادرا نجدها تستعمل في الكاتاكانا كتركيبة كلمة ولكن هذا ليس بالأمر المهم لك حاليا.
بالنسبة ل ん فلا يمكن أن يأتي أول الجملة، ونطقه يتغير حسب المقطع الذي قبله فمثلا في كلمة せんせい (معلم) تنطق n واضحة أما في こんばんは فهي تنطق كأنها kombawa حيث نطقت الん الأولى كأنها m أما الثانية أدغمت واختفت.
أمثلة عن المقاطع:
わ
わたし
أنا
ん
هذا المقطع ذكر في أول الدرس وله عدة أمثلة مع المقاطع الأخرى
たぶん
ربما
حول المد في اللغة اليابانية:
المد في اليابانية نوعان
النوع الأول: الخط
ー
وهو يمدد المقطع من صوت لصوتين مثلا
あ a
あー aa
の no
のー noo
はい hai
はーい haai
？なに nani
？？？なにー nanii
ويستعمل رسميا في الكاتاكانا وليس الهيراغانا ولكن يستعمل في الهيراغانا لغرض التعجب، الصدمة، الصراخ مثلا وهكذا
النوع الثاني للمد وهو باستعمال
あ、い、う、え、お
مثلا
ああ aa
こお koo
れえ ree
ولكن لن تجد هذا المد إلا نادرا، ما ستجده هو الاعتماد على い و う
كثيرا حيث أن い تمد المقاطع التي تحمل الحركة i و e مثلا
せんせい
تم تمديد せ بالمقطع い وتنطق الكلمة
Sensee
وليس سينساي
けい kee
せい see
めい mee
طبعا ما أكتبه بالروماجي هو النطق فقط، ولا يعني أن الكلمة تكتب هكذا بالروماجي
أما المقطع う فيمدد المقاطع التي تحمل الحركة u و o مثال
おはよう
تنطق ohayoo رغم أنها تكتب ohayou
ありがとう
تنطق Arigatoo رغم أنها تكتب Arigatou
أما あ و え و お فهي لا تمدد سوى مقابلاتها في الحركات
あ تمدد مقاطع الحركة a
おかあさん
Okaasan
أم
え
تمدد مقاطع الحركة e
おめえ
omee
أنت!
お تمدد مقاطع الحركة o
ほのお
Honoo
شعلة
في هذا الدرس سوف أتكلم بالتصفيص عن كل المقاطع والاستثناءات التي يمكن أن تحملها أو عن خصائصها.
طبعا سوف تبدأ بالهيراغانا hiragana وليس الكاتاكانا katakana لأن الهيراغانا هي لغة الكلمات اليابانية الأصل، ولأنها أسهل في الحفظ حسب ما يقول الأغلبة، بالنسبة لي الكاتاكانا ليست أصعب في الحفظ ويمكن تعلمها بسهولة.
ما الفرق بين الهيراغانا والكاتاكانا؟
وهي ما تسمى بالكانا
hiragana / katakana
ひらがな /かたかな
الهيراغانا: هي المقاطع التي تكتب بها الكلمات اليابانية الأصل مثل: اسماء اليابانيين، الأفعال، الصفات، أدوات الربط، اسماء الجمادات ...إلخ
الكاتاكانا: هي المقاطع التي تكتب بها الكلمات الدخيلة أي المأخوذة من لغات أخرى: مثل الاسماء الاجنبية "أي غير اليابانية" أو كثير من الكلمات الانجليزية ...إلخ
في اللغة اليابانية نلاحظ أن أبجديتها تتكون من مقاطع وليس حروف والفرق بينهما هو أن الحروف هي كالحروف العربية والإنجليزية أ، ب، ت، ث، a, b, c, d وتتحكم في حركتها حسب الحرف الذي يأتي بعدها أو حسب الشكل كما هو موجود في العربية. أما المقاطع فهي كالتالي ka, sa, mi, ro, ji, de وهكذا .. أي أن لكل حركة مقطعا مستقلا وهذا هو الحال في اللغة اليابانية، لذلك نقول مقطع أو مقاطع، بدل حرف أو حروف . ومع التقدم سوف تلاحظ أن المقطع الوحيد الساكن في اللغة اليابانية هو المقطع ん الذي ينطق n تذكره جيدا.
ننتقل الآن إلى المقاطع والملاحظات والأمثلة:
دروس المبتدئين تعلم مقاطع الكانا الهيراغانا ひらがな
أولا هذه هي مقاطع الهيراغانا ككل التي ستحفظ
أولا هذه هي مقاطع الهيراغانا ككل التي ستحفظ
あいうえお
かきくけこ
さしすせそ
たちつてと
なにぬねの
はひふへほ
まみむめも
やゆよ
らりるれろ
わをん
المقاطع
あ→a
い→i
う→u
え→e
お→o
بالنسبة للنطق فالاستماع إليه أمر ضروري ولا يمكن تعلمه مهما تم تقريبه بكلمات أخرى، ومع ذلك سأقوم بتقريبهم بالنسبة للمقاطع あ、い、お فنطقهم مثل نطق اللغة الفرنسية a, i, o على الترتيب وأما الذي لا يجيد الفرنسية له الكلمات الانجليزية التالية
あ كما تنطق ال a في الضمير I في الانجليزية ai
い كما تنطق ال i في كلمة in في الانجليزية
お كما تنطق ال o في كلمة of في الانجليزية
أما بالنسبة للمقطعين え、う فإن え تنطق مثل é في الفرنسية أما في الانجليزية مثل حركة الحرف k الذي ينطق في كلمة OK مثلا، أما う فهو ينطق مثل "أُ" بالضمة أو مثل نطقنا للميم في كلمة "مستحيل" وتذكر أنه عليك الاستماع لهم حتى تتعلمهم أما ما كتبته في الأعلى فهو مساعدة لمن قد يتعذر له فقط. بما أنك الآن أصبحت تعرف الحركات الأساسية في اللغة اليابانية كلها فإنك عندما تجد مقطع ka, hi, mu, ro, ne وغيرهم لن تجد مشكلة في نطقهم.
أمثلة على المقاطع التي ذكرت فوق
あ
あい حب
い
いい جيد
う
うえ فوق
え
ええ نعم
お
おおい كثير
المقاطع التالية
か→ka
き→ki
く→ku
け→ke
こ→ko
أمثلة عنها علما أني لن أستعمل الروماجي للأمثلة وذلك كي تحاول قراءة المقاطع بمفردك بالرجوع للأعلى ابدأ التدرب على الحفظ من الآن !
か
かお وجه
き
きく فعل: يسمع/ يسأل
く
くう فعل: يأكل/ يلتهم
け
けいかん شرطي
こ
こい فعل أمر: تعال
عندما نضيف الشلطتين (dakuten) للمقطع يتحول نطقه من k إلى g كالتالي
が→ga
ぎ→gi
ぐ→gu
げ→ge
ご→go
أمثلة على المقاطع
が
がいこく بلد أجنبي
ぎ
ぎかい مجلس، مؤتر
ぐ
ぐうぐう سريع النوم
げ
げんき صحة، عافية، نشيط...
ご
ごご بعد الظهر، أو pm في الساعة الانجليزية
المقاطع التالية:
さ→sa
し→shi
す→su
せ→se
そ→so
لا شك أنك لاحظت عدم وجود المقطع si ، هو كذلك يوجد مكانه shi وأمثلة على المقاطع:
さ
さい عمر
し
しお ملح
す
すうがく مادة الرياضيات
せ
せん ألف، 1000
そ
そこ هناك
وعند إضافة الشلطة (dakuten)يتحول النطق من s إلى z كالتالي
ざ→za
じ→ji
ず→zu
ぜ→ze
ぞ→zo
طبعا المقطع し لن يصبح zi لأن نطقه ليس si من البداية بل shi لذلك يصبح ji أمثلة على المقاطع:
ざ
ざあざあ صوت انهمار المطر أوجيان الماء بقوة
じ
じかん وقت، زمن
ず
ずけん شكل
ぜ
ぜんぜん ابدا، بتاتا، البتة، اطلاقا
ぞ
ぞう فيل
المقاطع التالية:
た→ta/ だ→da
ち→chi/ ぢ→ji
つ→tsu/ づ→zu
て→te/ で→de
と→to/ ど→do
بالنسبة لمقطع つ فعندما يكون صغيرا っ ويسمى chiisai tsu "تشيساي تسو" فإنه يشدد المقطع الذي بعده وسنرى ذلك في الأمثلة
た
たかい صفة: عالي، غال
だ
だいがく جامعة
ち
ちち الأب
ぢ
てぢか في متناول اليد
つ
つき قمر/ がっこう Gakkou مدرسة /あさって Asatte بعد غد/
づ
つづく يستمر، يتبع
て
てんき جو، طقس
で
でんき كهرباء
と
とけい ساعة
ど
どこ للسؤال: أين
قد يسألك أحدكم لم يوجد نطق
じ→ji ず→zu
ぢ→ji づ→zu
يوجد تشابه في النطق مثل ما في اللغة العربية "ظاء" و "ضاد" ولكن الأكثر استعمالا هي ず و じ الموجودة في مجموعة S
وبالطبع لا يمكن اخذ كلمة تحتوي على づ ووضع مكانه ず بل كل كلمة ولها طريقة كتابة.
つづく
つずく
أما في حالة كتابة الاسماء الاجنبية كاسمك مثلا فإنك تستعمل ず و じ بالكاتاكانا أي ズ و ジ
المقاطع التالية:
な→na
に→ni
ぬ→nu
ね→ne
の→no
أمثلة:
な
なに للسؤال: ماذا؟
に
にじ قوس قزح
ぬ
ぬの قماش
ね
ねこ قط
の
のぞく فعل: يزيل، يبيد، يستأصل
は→ha/ ば→ba/ ぱ→pa
ひ→hi/ び→bi/ ぴ→pi
ふ→fu/ ぶ→bu/ ぷ→pu
へ→he/ べ→be/ ぺ→pe
ほ→ho/ ぼ→bo/ ぽ→po
هنا أضفنا dakuten وهي الشلطة، وأضفنا الhandakuten وهي تلك الدائرة الصغيرة التي حولت المقطاع من h إلى p
يمكن ملاحظة أن ふ لم يكتب hu ولكن يجدر معرفة أن نطق هذا المعطع أحيانا يستعمل كhu في الكاتاكانا ككتابة الأسماء الأجنبية وكذلك في الهيراغانا مثل جبل فوجي، ينطق hujisan ولكن بشكل مغلق جدا فيبدو فيصبح قريبا من fu (هذه المعلومة تعلمتها من صديقة يابانية وقد أسمعتني النطق كذلك) إذا فالمقطع ふ قد ينطق أحيانا hu
أما المقطع は فهو ينطق ha، لكن عندما يكون أداة مساعدة أو أداة ربط فإنه ينطق wa مثل
わたし (は) ねこ が すき
Watashi (wa) neko ga suki
أنا أحب القطط
أما المقطع へ فينطق he، لكنه عندما يكون أداة ينطق e وهذه حالات استثنائية فقط ولا توجد مقاطع أخرى يتغير نطقها عدى المقطع を/wo الذي سيذكر لاحقا
أمثلة عن المقاطع:
は
はし أعواد الأكل اليابانية
ば
ばんごう رقم
ぱ
ぱくぱく التهام الطعام بشراهة
ひ
ひ نار
び
びん زجاجة، قنينة، قارورة
ぴ
ぴちぴち حيوية ونشاط
ふ
ふしぎ صفة: عجيب / اسم: غرابة، أعجوبة
ぶ
ぶんがく الأدب، الآداب (ليس المقصود الاحترام بل الأدب مثلا كما نقول الأدب العربي)
ぷ
ぷちぷち تلك الفقاعات البلاستيكية التي تغلف الأجهزة والتي يحب الجميع فرقعتها
へ
へた اسم/صفة: غير بارع
べ
べつ آخر
ぺ
ぺこぺこ جوع شديد
ほ
ほのお شعلة، لهب
ぼ
ぼうし قبعة
ぽ
ぽつぽつ تدريجيا، شيأ فشيأ
المقاطع التالية:
ま→ma
み→mi
む→mu
め→me
も→mo
أمثلة على المقاطع:
ま
まいにち كل يوم
み
みんな الجميع
む
むかしむかし في قديم الزمان
め
め عين
も
もんだい مشكلة، مسألة، قضية
المقاطع التالية:
や→ya
ゆ→yu
よ→yo
ميزة هذه المقاطع أنه عندما تكون كبيرة تكون كمقطع عادي أما إن كانت صغيرة كالتالي ゃ、ゅ、ょ فلها تأثير على المقطع الذي قبلها
أولا يجب أن تعلم أن الゃ、ゅ、ょ الصغيرة تأتي دوما مع المقاطع ذات الحركة i وفقط مثل
きや = kiya /ぎや = giya
きゃ = kya /ぎゃ = gya
みゆ = miyu
みゅ = myu
にや = niya
にゃ = nya
ひよ = hiyo
ひょ = hyo
みよ = miyo
みょ = myo
وهكذا طريقة عملها
ولكن هناك استثناء في المقاطع し、じ و ち、ぢ
しよ = shiyo
しょ = sho
ولا تصبح Shyo
じや = jiya
じゃ = ja
ولا تصبح jya
ちゆ = chiyu
ちゅ = chu
ولا تصبح chyu
وهكذا
أمثلة على المقاطع:
や
にんじゃ
نينجا
やま
جبل
ゆ
きゅう
رقم تسعة
ゆうがた
مساء
よ
べんきょう
دراسة
よむ
فعل: يقرأ
المقاطع قبل الأخيرة:
ら→ra
り→ri
る→ru
れ→re
ろ→ro
هنا ينطق r بين الراء واللام ولأجل اتقان ذلك لابد من الاستماع لكيفية نطق المقاطع، كأنهم يقولون la li lu le lo ولكن بين الr و l
أمثلة على المقاطع
ら
らくだ
جمل، ناقة
り
りんご
تفاحة
る
るいじ
شبه، تشابه
れ
れきし
تاريخ، تأريخ
ろ
ろく
رقم ستة 6
المقاطع الأخيرة:
わ→wa
を→wo (o)
ん→n
بالنسبة ل を فهي أداة ربط دائما، عملها الربط بين المفعول به والفعل مثلا
たべもの を たべる
آكل الطعام
たべもの
الطعام
たべる
فعل: يأكل
أتت بينهما الأداة を لتربط بين المفعول به (وهو الطعام) و الفعل (يأكل)
وتنطق هذه الأداة دائما o وليس wo وهي آخر أداة تحمل استثناءا في النطق والاستعمال كذلك، حيث أنها لا تدخل في تركيب الكلمات ونادرا نجدها تستعمل في الكاتاكانا كتركيبة كلمة ولكن هذا ليس بالأمر المهم لك حاليا.
بالنسبة ل ん فلا يمكن أن يأتي أول الجملة، ونطقه يتغير حسب المقطع الذي قبله فمثلا في كلمة せんせい (معلم) تنطق n واضحة أما في こんばんは فهي تنطق كأنها kombawa حيث نطقت الん الأولى كأنها m أما الثانية أدغمت واختفت.
أمثلة عن المقاطع:
わ
わたし
أنا
ん
هذا المقطع ذكر في أول الدرس وله عدة أمثلة مع المقاطع الأخرى
たぶん
ربما
حول المد في اللغة اليابانية:
المد في اليابانية نوعان
النوع الأول: الخط
ー
وهو يمدد المقطع من صوت لصوتين مثلا
あ a
あー aa
の no
のー noo
はい hai
はーい haai
？なに nani
？？？なにー nanii
ويستعمل رسميا في الكاتاكانا وليس الهيراغانا ولكن يستعمل في الهيراغانا لغرض التعجب، الصدمة، الصراخ مثلا وهكذا
النوع الثاني للمد وهو باستعمال
あ、い、う、え、お
مثلا
ああ aa
こお koo
れえ ree
ولكن لن تجد هذا المد إلا نادرا، ما ستجده هو الاعتماد على い و う
كثيرا حيث أن い تمد المقاطع التي تحمل الحركة i و e مثلا
せんせい
تم تمديد せ بالمقطع い وتنطق الكلمة
Sensee
وليس سينساي
けい kee
せい see
めい mee
طبعا ما أكتبه بالروماجي هو النطق فقط، ولا يعني أن الكلمة تكتب هكذا بالروماجي
أما المقطع う فيمدد المقاطع التي تحمل الحركة u و o مثال
おはよう
تنطق ohayoo رغم أنها تكتب ohayou
ありがとう
تنطق Arigatoo رغم أنها تكتب Arigatou
أما あ و え و お فهي لا تمدد سوى مقابلاتها في الحركات
あ تمدد مقاطع الحركة a
おかあさん
Okaasan
أم
え
تمدد مقاطع الحركة e
おめえ
omee
أنت!
お تمدد مقاطع الحركة o
ほのお
Honoo
شعلة
- SAFAAdmin
الجنس :
المساهمات : 73
تقييم : 23
تاريخ التسجيل : 06/07/2018
كيفية كتابة مقاطع الهيراغانا
2020-01-10, 15:15
كيفية كتابة مقاطع الهيراغانا:
كتابة أحرف أو مقاطع الهيراغانا
كتابة أحرف أو مقاطع الهيراغانا
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى