ما الفرق بين ぢ / じ ..zu , ji و づ / ず

لاحظ وجود مقاطع كانا متشابهة في الكانا وهي
ず و づ نطقهما يكون zu
じو ぢ نطقهما يكون ji
كيف أعرف متى يمكنني استعمال هذه واستعمال تلك وهل يمكنني التبديل بينهما مثلا つづく تصبح つずく وهل هناك قاعدة ما؟

ان كانت الكلمة يابانية فلست أنت من تتحكمين في طريقة كتابتها بل كيف تعلمتها
مثلا つづく
تبقى つづく ولا يمكن تبديل مكانها つずく
وهكذا
لكن ستلاحظ بأن ず و じ هما المستعملتان دائما أما づ و ぢ فتجدهما كثيرا مع شبيهتيهما つ و ち
لكن ليس بالضرورة دائما، أما استعمالهما أقل بكثير من ず و じ
لذلك لن تواجهي أي مشاكل معها

أما في حالة أردت كتابة اسمك او اسم أجنبي اخر "أي ليس يابانيا" يحتوي نطق zu أو ji
فستستعملين
ズ و ジ
(ず و じ بالكاتاكانا)
ولن تستعملي
ヅ و ヂ
( づ و ぢ بالكاتاكانا)