متى نستعمل いる و ある

متى نستعمل いる و ある
للحيوانات الحية: いる
إن مات الحيوان: ある
魚(さかな)がいっぱいいる
توجد الكثير من الأسماك
昼ご飯(ひるごはん)に魚がある
يوجد سمك على الغداء
للإنسان: いる
إن كان ميتا: ある
人がいる
يوجد أشخاص
死体(したい)はここにある
الجثة موجودة هنا
للنباتات: ある
木(き)がある
توجد شجرة
花(はな)がある
توجد وردة
للفيروسات: いる
للجمادات كالأدوات، الملابس ..الخ: ある
消しゴム(けしゴム)がある
لدي ممحاة
للأمور المعنوية: ある
彼女は美的感覚がある
かのじょは びてき かんかくが ある
لديها إحساس بالجمال
لدمية تضع لها اسما وتعتبرها صديقا: いる
إذا كانت مجرد دمية: ある
روبوت، إنسان أو حيوان آلي: いる
あそこに立派(りっぱ)なロボットがいる
يوجد روبوت فخم هناك
للدراجة: ある
إن كان يركبها أحد: いる وغالبا ある حتى في هذه الحالة
*لست متأكدة هل ينطبق على باقي وسائل النقل أم لا*
للجن والأشباح والكائنات الأخرى: いる
حين يكون الشيء حيا أو يتصرف وكأنه كذلك، ويشعر .. いる
حين يكون جامدا: ある