الأداة : と

الأداة : と

متى تستعمل كأداة عطف (و، مع) ومتى تستعمل كأداة شرط (إذا).

في حالة كونها أداة عطف فيها دوما تأتي بعد الإسم.

友達と

Tomodachi to.

مع صديق.

猫と犬

Neko to inu.

كلب و قط

__________________ ________

وفي حالة كونها أداة شرط فهي تأتي بعد الإسم والفعل معا.

ボールを落とすと、落ちる。

Booru wo otosu to, ochiru.

إذا اسقطت الكرة ستسقط

وعندما تأتي بعد الإسم هنا،فلإسم يحمل الأداة だ( تماما ك الفرق بين から السببية و から المصدر. و だから سببية).

先生だと、きっと年上じゃないですか。

Sensei dato , kitto toshiue janai desu ka.

إذا كان استاد ، ألا يجب أن يكون كبير في السن؟( اكبر منا)