منطق الكانجي ومعاني الكلمات

2021-08-07, 14:32

سأشرح في هذا الموضوع حول منطق الكانجي.
كل من لم يدخل في عالم الكانجي بعد سيفيده هذا المنشور.

1- الكانجي ليس حروفا، بل رموز تحمل معانٍ:
قد يحمل الكانجي الواحد معنً واحدا وقد يحمل كانجي آخر كثيرا من المعاني. ربما خطر ببالك الآن سؤال "هل علي حفظها جميعا؟"..
الإجابة منقسمة إلى أجزاء:
- بعض الرموز مستقلة في المعاني، أي أنها لا تحتاج إلى رموز بجانبها حتى تشكل كلمة ولا تحمل معان كثيرة مثل:
穴 كهف、猫 قط、犬 كلب、雨 مطر…
عليك حفظ معناها فهو حفظ كلمة بحد ذاته
- بعض الرموز مستقلة كالأخيرة ولكنها تحمل معانٍ ودلالات كثيرة، غالبا هذه الرموز تدخل في تركيب كلمات مع رموز أخرى، مثل
目 للحساب، عين، نظرة، فراغات
هنا احفظ الشائع، وبالممارسة ستحفظ معانٍ أخرى
- الرموز التي تدخل في تركيب الكلمات، الأفعال، الصفات، الاسماء وما إلى ذلك.. مثل:
食べる يأكل
可愛い لطيف
大切 مهم
責務 مسؤولية
هذه الحالة هي ما سيقودنا إلى النقطة الثانية من الموضوع

2- لا تعتقد أن حفظك لمعنى الكانجي يعني إمكانيتك لاستنتاج معاني كل الكلمات:
يعتقد كثير من الدارسين أن مجرد معرفة معاني كل رموز الكلمة فسيمكن معرفة معنها، وهذا خطأ لأن الكلمات بها أنواع..
- كلمات تمثلها رموزها ومرتبطة ارتباطا منطقيا:
火 نار
山 جبل
火山 بركان

勝 الفوز
負 الخسارة
勝負 منافسة

手 يد
紙 ورقة
手紙 رسالة
والأمثلة كثيرة
- كلمات لا تمثلها رموزها، لا منطقية في تركيبها
馬 ba حصان
鹿 ka غزال
馬鹿 أحمق

突 اختراق، طعن
然 حالة
突然 بشكل مفاجئ
هذا قد يكون به نوع من المنطق لكن استنتاجه محال..
大 كبير
丈 طول، قياس
夫 زوج، رجل
大丈夫 daijoubu بخير

素 أساس، طبيعي
敵 عدو
素敵 جذاب
- كلمات تمثل نفس معاني رموزها
思 فكر
想 فكر
思想 فكر

塵 قمامة
芥 قمامة
塵芥 قمامة

土 أرض. تراب
壌 أرض، قطعة أرض
土壌 تراب
ممّا سبق تستطيع استنتاج ما عليك التركيز عليه أكثر، فليس هناك قاعدة محددة.

نقط كل رموز الكانجي

اضغط هنا: