تصريف الإستطاعة أو القدرة

ماهي صيغة الاستطاعة، القدرة، الإمكانية؟
هي تحويل الفعل من حالته العادية، يرى، يكتب، يقرأ.. إلى حالة الإستطاعة أو القدرة، يستطيع أن يرى، يستطيع أن يكتب، يستطيع أن يقرأ.

كيف نحول الأفعال إلى صيغة الإستطاعة أو القدرة؟

لدينا 3 مجموعات من الأفعال، كل منها وطريقة تعامله مع الصيغة

أفعال إتشيدان:
جميع أفعال هذه المجموعة تنتهي بる.. Ru
نقوم بتحويل る.. Ru إلى られる .. Rareru
る→られる
ru→rareru
مثل:
考える【kangaeru】=يفكر
考えられる【kangaerareru】=يستطيع أن يفكر

جملة:
考えられないよ、頭が痛い
Kangaerarenai yo, atama itai
لا أستطيع التفكير، رأسي يؤلمني


見る【miru】→見られる【mirareru】
يرى > يستطيع الرؤية

食べる【taberu】→食べられる【taberareru】
يأكل > يستطيع الأكل

教える【oshieru】→教えられる【oshierareru】
يخبر/يعلّم > يستطيع أن يخبر/يعلّم

أفعال غودان:
تنتهي أفعال غودان بالنهايات ال9 التالية مع تحويل آخر حرف من الصوت (u) إلى (eる)
う【u】→える【eru】
く【ku】→ける【keru】
ぐ【gu】→げる【geru】
す【su】→せる【seru】
つ【tsu】→てる【teru】
ぬ【nu】→ねる【neru】
ぶ【bu】→べる【beru】
む【mu】→める【meru】
る【ru】→れる【reru】

行く【iku】→行ける【ikeru】
يذهب > يستطيع الذهاب

飲む【nomu】→飲める【nomeru】
يشري > يستطيع الشرب

飛ぶ【tobu】→飛べる【toberu】
يطير > يستطيع الطيران

عندما تتحول أفعال غودان إلى صيغة الاستطاعة أو القدرة، فإنها تعامل معاملة أفعال إتشيدان في التصريفات الأخرى


مجموعة kuru و suru يحفظان
来る【kuru】→来られる【korareru】
يأتي > يستطيع القدوم
する【suru】→できる【dekiru】
يفعل > يستطيع أن يفعل
بالمناسبة فعل dekiru فعل مهم، ويمكن أن يترجم "يستطيع" لوحدها بشكل طبيعي، وله كثير من المعاني الأخرى.


إمتحان:
حول الأفعال التالية إلى صيغة الاستطاعة أو القدرة
守る【mamoru】
並べる【naraberu】
読む【yomu】
跳ぶ【tobu】