صيغة الأمر (2) なさい

2022-01-04, 13:20

ماهي صيغة なさい.. Nasai؟
هي صيغة أمر، مهذبة وتستعمل غالبا بين الأصدقاء وبين المربين كالأمهات والمعلمين. لا يفضل استعمالها عند التكلم مع شخص أعلى مكانة اجتماعية أو أكبر منك، غالبا تكون لمن لديك سلطة عليهم.

كيف نحول الأفعال إلى صيغة الأمر なさい ؟

مجموعة إتشيدان تعتمد على حذف آخر حرف る..ru وبدله توضع なさい .. Nasai

مثل:
止める(yameru)→止めなさい(yamenasai)
يتوقف > توقف

開ける(akeru)→開けなさい(akenasai)
يفتح > افتح

起きる(okiru)→起きなさい(okinasai)
يستيقظ > استيقظ

أفعال غودان
تعتمد على تغيير صوت u إلى i وإضافة nasai
戻る(modoru)→戻りなさい(modorinasai)
يعود > عد

戻す(modosu)→戻しなさい(modoshinasai)
يعيد > أعد

飲む(nomu)→飲みなさい(nominasai)
يشرب > اشرب

聞く(kiku)→聞きなさい(kikinasai)
يسمع > اسمع

騒ぐ(sawagu)→騒ぎなさい(sawaginasai)
يصرخ > اصرخ

مجموعة kuru و suru تحفظ
来る【くる】(kuru)→来なさい【きなさい】(kinasai)
يأتي > تعال

する(suru)→しなさい(shinasai)
يفعل > افعل

لا يوجد نفي لهذه الصيغة

ولا توجد طريقة أكثر رسمية لها.

أصل اللاحقة هو الفعل なさる المصرف بشكل شاذ في الأمر والذي يعني: يفعل.

امتحان بسيط:
حول الافعال التالية إلى الأمر nasai
書く(kaku)= يكتب
見る(miru)= يرى
与える(ataeru)= يعطي
勉強する(benkyou suru)= يدرس
持ってくる(mottekuru)= يحضر، يجلب